الألمانية صفة B1 الترتيب 8795

flink

سريع

flink – flinker – am flinksten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flink، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flink vs schnell

سريع / بسرعة

عند وصف فعل جسدي أو يدوي، تشير «⁨Schnell⁩» (بسرعة) إلى الوتيرة العالية أو قصر المدة فقط. أما «⁨flink⁩» (سريع ورشيق) فتضيف إلى ذلك معنى المهارة وخفة الحركة. إذا كان الشخص لا يعمل بسرعة فحسب، بل بمهارة أيضا، أو يتحرك بخفة، كانت «⁨flink⁩» أنسب.

مثال مرئي على schnell
flink

Die Mitarbeiterin sortierte die Karten flink mit sicheren, geschickten Händen.

رتبت الموظفة البطاقات بسرعة ومهارة، مستخدمة يديها الثابتتين الماهرتين.

schnell

Die Mitarbeiterin sortierte die Karten schnell und war früh fertig.

رتبت الموظفة البطاقات بسرعة، وانتهت مبكرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schnell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...