الألمانية فعل B1 الترتيب 6501

abschreiben

ينسخ / يغش / يخفض القيمة

abschreiben – schrieb ab – hat abgeschrieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abschreiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abschreiben vs absehen

يتغاضى عن / يستهدف / يتنبأ

يمكن أن تتعلق الكلمتان بإجابات غير مسموح بها أثناء الامتحان. تؤكد «⁨Absehen⁩» (النقل عن زميل بالنظر إلى إجابته) أن الحصول على الإجابات يتم بالنظر إلى عمل شخص آخر، بينما تبرز «⁨abschreiben⁩» (الغش بنسخ الإجابات) فعل نسخها كتابةً. استخدم «⁨absehen⁩» (النقل عن زميل بالنظر إلى إجابته) عندما يكون النظر إلى حل شخص آخر مهمًا، و«⁨abschreiben⁩» (الغش بنسخ الإجابات) عندما يكون التركيز على النسخ.

مثال مرئي على absehen
abschreiben

Während der Prüfung schrieb er die Antworten seines Nachbarn ab.

أثناء الامتحان، نسخ إجابات زميله.

absehen

Während der Prüfung sah er die Antworten seines Nachbarn ab.

أثناء الامتحان، نقل إجابات زميله بالنظر إليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: absehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...