الألمانية فعل B1 الترتيب 3348

ausbauen

يوسّع

ausbauen – baute aus – hat ausgebaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausbauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausbauen vs aufbauen

يركّب / يبني / يشجّع

عند تطوير منظمة أو مهارة أو علاقة، يمكن أن يناسب كل من «⁨aufbauen⁩» (يبني) و«⁨ausbauen⁩» (يطوّر). يركّز «⁨aufbauen⁩» أكثر على إنشاء أساس، بينما يكبّر «⁨ausbauen⁩» شيئًا موجودًا أو يحسّنه أو يواصل تطويره. يناسب «⁨aufbauen⁩» بداية جديدة، بينما يناسب «⁨ausbauen⁩» وجود أساس قائم بالفعل.

مثال مرئي على aufbauen
ausbauen

Nach der Gründung baut das Team die bestehende Organisation mit neuen Angeboten aus.

بعد تأسيس المنظمة، يوسّع الفريق المنظمة القائمة بإضافة عروض جديدة.

aufbauen

Nach der Gründung baut das Team die neue Organisation gemeinsam auf.

بعد تأسيس المنظمة، يبني الفريق المنظمة الجديدة معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufbauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...