آلمانی فعل B2 رتبه 19204

aussaugen

جاروبرقی کشیدن / خالی کردن با مکش / چاپیدن

aussaugen – saugte aus – hat ausgesaugt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aussaugen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aussaugen vs ausnutzen

سوءاستفاده کردن / بهره‌برداری کردن

وقتی کسی به دلایل خودخواهانه از شخص دیگری مالی سوءاستفاده می‌کند، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Ausnutzen⁩» (بهره‌برداری کردن) به‌طور کلی به استفادهٔ ناعادلانه اشاره دارد، در حالی که «⁨aussaugen⁩» (چاپیدن) بسیار شدیدتر است و نشان می‌دهد که بخش زیادی از پول یا دارایی فرد از او گرفته می‌شود. بنابراین وقتی تقریباً همه‌چیز از او گرفته می‌شود، «⁨aussaugen⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای ausnutzen
aussaugen

Der Vermittler saugte den Arbeiter aus und nahm ihm fast sein ganzes Geld.

واسطه کارگر را چاپید و تقریباً تمام پولش را از او گرفت.

ausnutzen

Der Vermittler nutzte den Arbeiter aus und verlangte immer wieder hohe Gebühren.

واسطه از کارگر سوءاستفاده کرد و هر بار هزینه‌های زیادی از او گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausnutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...