الألمانية فعل B2 الترتيب 12464

durcheinanderbringen

يربك / يخلط

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durcheinanderbringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durcheinanderbringen vs verwirren

يربك / يشابك / يتشابك

يناسب كل من «⁨Verwirren⁩» (يربك) و«⁨durcheinanderbringen⁩» (يربك شخصًا) عندما تجعل معلومة ما التفكير بوضوح أصعب. تؤكد «⁨Verwirren⁩» على الارتباك أو عدم اليقين الناتج. ويمكن أن تؤكد «⁨Durcheinanderbringen⁩» أيضًا على أن شخصًا ما يفقد توازنه الداخلي، لكن هذا المعنى ليس مقصودًا دائمًا.

مثال مرئي على verwirren
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

أربكني الخبر غير المتوقع إلى حد أنني بالكاد أستطيع ترتيب أفكاري.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

أربكني الخبر غير المتوقع إلى حد أنني بالكاد أستطيع ترتيب أفكاري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...