الألمانية فعل B1 الترتيب 6518

verschlafen

يفرط في النوم / يفوّت

verschlafen – verschlief – hat verschlafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschlafen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschlafen vs verpassen

يفوّت

يمكن أن يعني كل من «⁨verpassen⁩» (يفوّت) و«⁨verschlafen⁩» (يفرط في النوم) أن شخصا لم يحضر موعدا. يذكر «⁨verpassen⁩» النتيجة فقط، ويترك السبب غير محدد. أما «⁨verschlafen⁩» فيذكر السبب أيضا: فقد نام الشخص مدة أطول مما كان يقصد.

مثال مرئي على verpassen
verschlafen

Wegen eines defekten Weckers verschlief Nina den frühen Termin.

بسبب تعطل المنبه، أفرطت نينا في النوم وفوّتت الموعد المبكر.

verpassen

Wegen eines Staus verpasste Nina den frühen Termin.

بسبب ازدحام مروري، فوّتت نينا الموعد المبكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verpassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...