الألمانية صفة B2 الترتيب 9306

unsinnig

عبثي

unsinnig – unsinniger – am unsinnigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unsinnig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unsinnig vs sinnlos

بلا جدوى

تؤكد «⁨sinnlos⁩» (بلا جدوى) أن الفعل لا غرض معقولًا له ولا فائدة منه. أما «⁨unsinnig⁩» (عبثي) فتركّز أكثر على غياب المنطق أو التناقض أو السخف. يمكن أن تناسب الكلمتان فعلًا غير معقول، ويتوقف الاختيار على ما إذا كنت تنتقد غرضه أساسًا أم منطقه.

مثال مرئي على sinnlos
unsinnig

Es ist unsinnig, im Dunkeln nach dem Schlüssel zu suchen und dabei die Lampe ausgeschaltet zu lassen.

من العبث البحث عن المفتاح في الظلام مع إبقاء المصباح مطفأً.

sinnlos

Es ist sinnlos, weiter nach dem Schlüssel zu suchen, denn er liegt schon auf dem Tisch.

لا جدوى من مواصلة البحث عن المفتاح، لأنه موجود بالفعل على الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sinnlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...