الألمانية اسم B1 الترتيب 3111

die Verwendung

استخدام

die Verwendung, die Verwendungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwendung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwendung vs Einsatz

مهمة / تفان / استخدام

تشير «⁨Einsatz⁩» (استخدام) و«⁨Verwendung⁩» (استخدام) كلتاهما إلى استخدام شيء ما. تبرز «⁨Einsatz⁩» بدرجة أكبر توظيف وسيلة بنشاط لأداء مهمة محددة، بينما تصف «⁨Verwendung⁩» استخدام الشيء أو الغرض منه بطريقة محايدة. إذا كان الفعل المحدد المتمثل في استخدام الشيء هو محور الكلام، فـ«⁨Einsatz⁩» مناسبة؛ أما في بيان واقعي عن الغرض منه، فاستخدم «⁨Verwendung⁩».

مثال مرئي على Einsatz
Verwendung

Die Verwendung einer Wärmebildkamera erleichtert die Suche bei Dunkelheit.

يسهّل استخدام كاميرا حرارية البحث في الظلام.

Einsatz

Bei der Suche kam eine Wärmebildkamera zum Einsatz.

استُخدمت كاميرا حرارية أثناء البحث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...