الألمانية فعل B2 الترتيب 1738

beziehen

يشير إلى

beziehen – bezog – hat bezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beziehen vs bekommen

يحصل على / يتلقى

عند الحديث عن الدفعات المنتظمة، يمكن استخدام «⁨bekommen⁩» (الحصول على المال) و«⁨beziehen⁩» (تلقّي المال بانتظام) كلتاهما. تصف «⁨bekommen⁩» عمومًا تلقي شخص للمال، بينما تشير «⁨beziehen⁩» إلى الدفعة المنتظمة بطريقة أكثر رسمية ودقة. تناسب «⁨bekommen⁩» الكلام اليومي، أما المعاشات التقاعدية والدفعات المستمرة المشابهة، فكثيرًا ما تُستخدم معها «⁨beziehen⁩».

مثال مرئي على bekommen
beziehen

Ich beziehe jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

أتلقى معاشي التقاعدي في حسابي كل شهر.

bekommen

Ich bekomme jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

أتلقى معاشي التقاعدي في حسابي كل شهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bekommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...