الألمانية فعل B2 الترتيب 10030

anbeten

يعبد / يؤلّه

anbeten – betete an – hat angebetet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anbeten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anbeten vs beten

يصلّي

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Beten⁩» (يصلّي) و«⁨anbeten⁩» (يعبد) عن التوجه الديني إلى الله أو إلى قوة عليا. ويشير «⁨Beten⁩» أساسا إلى فعل الصلاة، مثل تقديم الشكر أو توجيه طلب. أما «⁨anbeten⁩» فيؤكد العبادة بخشوع؛ فاختره عندما تكون الذات الإلهية نفسها موضع عبادة، لا مجرد مخاطبة.

مثال مرئي على beten
anbeten

Die Gemeinde betet die Gottheit mit großer Ehrfurcht an und lobt ihre Macht.

تعبد الجماعة الإله بخشوع عظيم وتمجّد قوته.

beten

Mara betet jeden Abend zu Gott und bittet ihn um Kraft für den nächsten Tag.

تصلّي مارا إلى الله كل مساء وتطلب منه القوة لليوم التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...