الألمانية فعل A2 الترتيب 5093

reservieren

يحجز / يخصص

reservieren – reservierte – hat reserviert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني reservieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reservieren vs vergeben

يسند / يمنح

يمكن أن تَرِد «⁨Reservieren⁩» (يحجز) و«⁨vergeben⁩» (يسند) مع مقعد أو موعد. تؤكد «⁨Reservieren⁩» الاحتفاظ بشيء لوقت لاحق أو حجزه، بينما تبرز «⁨vergeben⁩» أنه أُسنِد بالفعل، ولذلك لم يعد شاغرًا. اسأل عن الإجراء: هل يجري الاحتفاظ بشيء لشخص، أم أنه أُسنِد بالفعل؟

مثال مرئي على vergeben
reservieren

Ich möchte den letzten Platz für die Abendvorstellung reservieren.

أود أن أحجز المقعد الأخير للعرض المسائي.

vergeben

Der letzte Platz für die Abendvorstellung ist bereits vergeben.

المقعد الأخير للعرض المسائي محجوز بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vergeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...