الألمانية فعل B2 الترتيب 10288

sprudeln

يفور / يتدفق

sprudeln – sprudelte – ist gesprudelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sprudeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sprudeln vs brodeln

يفور / يغلي

عندما يكون الماء شديد الاضطراب، يمكن أن يناسبه الفعلان. تشير «⁨Brodeln⁩» (يفور) غالبًا إلى سائل ساخن يكاد يغلي مع تكوّن الفقاعات، بينما يصف «⁨sprudeln⁩» (يفور) كثرة الفقاعات أو ارتفاعها بنشاط، ويمكن استخدامه أيضًا مع الماء البارد. لذلك انتبه خصوصًا إلى درجة الحرارة.

مثال مرئي على brodeln
sprudeln

Aus der kalten Quelle sprudelt klares Wasser.

يتدفق ماء صاف من النبع البارد مكوّنًا فقاعات.

brodeln

Im Topf brodelt die heiße Suppe.

الحساء الساخن يفور في القدر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brodeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...