الألمانية اسم B2 الترتيب 4969

der Reiz

جاذبية / مثير / تهيّج

der Reiz, die Reize

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Reiz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Reiz vs Schönheit

جمال

يقوم جمال مكان ما على جودته الجمالية. أما جاذبيته فهي مفهوم أعم، ويُقصد بها ما يجعله جذابًا أو مثيرًا للاهتمام، مثل أجوائه المميزة. تناسب «⁨Schönheit⁩» الحديث عن المظهر الجميل، بينما تناسب «⁨Reiz⁩» أيضًا الحالة التي تجعل فيها سمة غريبة أو خشنة المكان مثيرًا للاهتمام.

مثال مرئي على Schönheit
Reiz

Der Reiz des alten Hafens liegt in seiner rauen und lebendigen Atmosphäre.

تكمن جاذبية الميناء القديم في أجوائه الخشنة والحيوية.

Schönheit

Die Schönheit des alten Hafens zeigt sich in den harmonischen Häusern am Wasser.

يظهر جمال الميناء القديم في البيوت المتناسقة على ضفاف الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schönheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...