الألمانية فعل B2 الترتيب 21782

brutzeln

يُصدر أزيزًا عند القلي / يتشمس

brutzeln – brutzelte – hat gebrutzelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brutzeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brutzeln vs braten

يقلي / يشوي

يمكن استخدام «⁨Braten⁩» (القلي أو الشوي) و«⁨brutzeln⁩» (إصدار أزيز عند القلي) لوصف طهي اللحم في دهن ساخن. يصف «⁨Braten⁩» عملية الطهي بطريقة حيادية. أما «⁨brutzeln⁩» فيبرز صوت الأزيز أو الطقطقة المسموع، ويبدو أكثر تصويرا وأقرب إلى اللغة العامية. لذلك يمكن استخدام الكلمتين للعملية نفسها.

مثال مرئي على braten
brutzeln

Die Steaks brutzeln im heißen Fett in der Pfanne.

شرائح اللحم تُصدر أزيزًا أثناء قليها في الدهن الساخن في المقلاة.

braten

Die Steaks braten im heißen Fett in der Pfanne.

شرائح اللحم تُقلى في الدهن الساخن في المقلاة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: braten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...