الألمانية فعل B2 الترتيب 11100

einreißen

يمزق / يهدم / يستفحل

einreißen – riss ein – hat eingerissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einreißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einreißen vs abreißen

يهدم

يمكن أن يصف «⁨Abreißen⁩» (يهدم) و«⁨Einreißen⁩» (يهدم) تدمير جدار وإزالته. يشير «⁨abreißen⁩» (يهدم) عمومًا إلى تفكيك منشأة وإزالتها. أما «⁨einreißen⁩» (يهدم)، فيؤكد بدرجة أكبر تدمير جدار قائم بعنف، كليًا أو جزئيًا. لذلك، يناسب «⁨abreißen⁩» (يهدم) غالبًا الحديث عن عملية الإزالة بأكملها، بينما يناسب «⁨einreißen⁩» (يهدم) التركيز على فعل التدمير.

مثال مرئي على abreißen
einreißen

Die Arbeiter reißen die alte Mauer mit einem Bagger ein.

يهدم العمال الجدار القديم بحفار.

abreißen

Die Baufirma reißt die alte Mauer nächste Woche ab.

ستهدم شركة البناء الجدار القديم الأسبوع المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abreißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...