الألمانية ظرف A2 الترتيب 3281

daheim

في البيت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

daheim vs zuhause

في المنزل

يمكن أن تشير «⁨Zuhause⁩» (في المنزل) و«⁨daheim⁩» (في البيت) كلتاهما إلى المكان الذي يسكن فيه المرء. في الألمانية المعيارية المعاصرة، تكون «⁨Zuhause⁩» عادةً أكثر حيادًا، بينما قد تبدو «⁨daheim⁩» إقليمية أو توحي بالدفء والراحة. استخدم «⁨zuhause⁩» عند ذكر الأمر بصورة موضوعية، أما «⁨daheim⁩» فتؤكد أكثر على الشعور بالألفة.

مثال مرئي على zuhause
daheim

Heute bleibe ich daheim und lese ein Buch.

سأبقى اليوم في المنزل وأقرأ كتابًا.

zuhause

Heute bleibe ich zuhause und lese ein Buch.

سأبقى اليوم في المنزل وأقرأ كتابًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...