الألمانية صفة B1 الترتيب 3282

vorübergehend

مؤقت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorübergehend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorübergehend vs kurzfristig

قصير الأمد / بإشعار قصير

يمكن أن تصف «⁨kurzfristig⁩» و«⁨vorübergehend⁩» حلًا أو إجراءً محدودًا زمنيًا. تؤكد «⁨kurzfristig⁩» قبل كل شيء قصر المدة أو قصر الفترة الزمنية. أما «⁨vorübergehend⁩» فتؤكد بدرجة أكبر التوقع بأن تعود لاحقًا حالة أخرى أو الحالة السابقة.

مثال مرئي على kurzfristig
vorübergehend

Die vorübergehende Lösung gilt, bis der Aufzug wieder repariert ist.

يسري الحل المؤقت إلى أن يتم إصلاح المصعد من جديد.

kurzfristig

Die kurzfristige Lösung gilt nur für die nächsten drei Tage.

يسري الحل قصير الأمد خلال الأيام الثلاثة المقبلة فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kurzfristig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...