الألمانية اسم A2 الترتيب 2581

der Liebling

مفضّل / حبيبي

der Liebling, die Lieblinge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Liebling، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Liebling vs Liebe

حب

يمكن أن تشير «⁨Liebe⁩» (الحبيبة) و«⁨Liebling⁩» (حبيبي) كلتاهما إلى شخص محبوب. أما «⁨Liebling⁩» فهي في العادة كلمة تدليل عادية، بينما تُستخدم «⁨Liebe⁩» خصوصا في النداء المباشر مثل «⁨Meine Liebe⁩» (حبيبتي)، وقد تبدو أيضا متعالية بحسب نبرة الكلام. لذلك تناسب «⁨Liebling⁩» أكثر عندما تريد استخدام كلمة تدليل محايدة.

مثال مرئي على Liebe
Liebling

Mein Liebling, kannst du mir bitte kurz helfen?

حبيبي، هل يمكنك مساعدتي قليلا من فضلك؟

Liebe

Meine Liebe, kannst du mir bitte kurz helfen?

حبيبتي، هل يمكنك مساعدتي قليلا من فضلك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Liebe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...