الألمانية فعل B2 الترتيب 23709

wettmachen

يعوّض

wettmachen – machte wett – hat wettgemacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wettmachen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wettmachen vs ausgleichen

يعادل / يسدد / يتوازن

يمكن تعويض الخسارة باستخدام «⁨ausgleichen⁩» (يعادل) أو «⁨wettmachen⁩» (يعوّض). يصف «⁨Ausgleichen⁩» (المعادلة) بصورة محايدة تغطية الخسارة، حتى من الناحية الحسابية البحتة. أما «⁨Wettmachen⁩» (التعويض) فيركّز بدرجة أكبر على الأداء الإيجابي أو التطور الذي يعوّض الخسارة.

مثال مرئي على ausgleichen
wettmachen

Die höheren Einnahmen im Mai machen den Verlust vom April wett.

تعوّض الإيرادات الأعلى في مايو خسارة أبريل.

ausgleichen

Die höheren Einnahmen im Mai gleichen den Verlust vom April aus.

تعادل الإيرادات الأعلى في مايو خسارة أبريل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgleichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...