الألمانية اسم B1 الترتيب 1544

die Heimat

الوطن

die Heimat, die Heimaten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimat vs zuhause

في المنزل

تشير «⁨Zuhause⁩» (في المنزل) و«⁨Heimat⁩» (الوطن) إلى مكان تربط الشخص به علاقة. تشير «⁨Zuhause⁩» (في المنزل) إلى مكان السكن الحالي أو المكان الذي يلجأ إليه الشخص، بينما تعني «⁨Heimat⁩» (الوطن) عادةً منطقة الأصل والارتباط العاطفي العميق بها. استخدم «⁨zuhause⁩» (في المنزل) للمكان الذي يعيش فيه الشخص الآن، و«⁨Heimat⁩» (الوطن) لمكان الأصل.

مثال مرئي على zuhause
Heimat

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisst sie ihre Heimat.

حتى بعد سنوات طويلة في الخارج، تفتقد وطنها.

zuhause

Nach der Arbeit bin ich endlich wieder zuhause.

بعد العمل، عدت أخيرًا إلى المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuhause

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...