الألمانية فعل B2 الترتيب 13514

flitzen

يندفع بسرعة

flitzen – flitzte – ist geflitzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flitzen vs rennen

يركض

يمكن استخدام «⁨rennen⁩» (يركض) و«⁨flitzen⁩» (يندفع بسرعة) عند الجري بسرعة إلى الحافلة. يصف «⁨rennen⁩» الحركة بطريقة أكثر حيادًا. أما «⁨flitzen⁩» فهو تعبير عامي، ويجعل الحركة السريعة والخفيفة جدًا تبدو أكثر حيوية. ويغيّر الاختيار هنا نبرة الوصف قبل كل شيء.

مثال مرئي على rennen
flitzen

Anna flitzt zum Bus, der gerade an der Haltestelle steht.

تندفع آنا بسرعة إلى الحافلة الموجودة الآن عند موقف الحافلات.

rennen

Anna rennt zum Bus, der gerade an der Haltestelle steht.

تركض آنا إلى الحافلة الموجودة الآن عند موقف الحافلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...