الألمانية فعل B2 الترتيب 12201

durchsehen

يراجع / يرى من خلال / يفهم

durchsehen – sah durch – hat durchgesehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchsehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchsehen vs verstehen

يفهم

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى فهم أمر غير واضح. «⁨Verstehen⁩» (يفهم) هو التعبير المحايد والمباشر الذي يُستخدم مع مفعول به في Akkusativ، أما «⁨bei etwas durchsehen⁩» (يفهم أمرًا ما) فهو أكثر تداولًا في الكلام، ويؤكد إدراك العلاقة بين أجزاء أمر غير واضح. وفي المواقف اليومية يصلح كلاهما، بحسب الصياغة التي تريدها.

مثال مرئي على verstehen
durchsehen

Ich sehe bei dem komplizierten Ablauf jetzt besser durch.

أفهم الآن سير العملية المعقدة بشكل أفضل.

verstehen

Ich verstehe den komplizierten Ablauf jetzt besser.

أفهم الآن سير العملية المعقدة بشكل أفضل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verstehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...