الألمانية فعل B2 الترتيب 10400

überfliegen

يتصفح بسرعة / يطير فوق

überfliegen – überflog – hat überflogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überfliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überfliegen vs durchlesen

يقرأ من أوله إلى آخره

يمكن أن يُستخدم كل من «⁨Durchlesen⁩» (يقرأ من أوله إلى آخره) و«⁨überfliegen⁩» (يتصفح بسرعة) للحصول على فكرة عامة عن نص. يعني «⁨Durchlesen⁩» قراءة النص من أوله إلى آخره، حتى إذا كانت القراءة سريعة. أما «⁨Überfliegen⁩» فيؤكد القراءة السريعة السطحية، وقد تُترك بعض المقاطع من دون قراءة.

مثال مرئي على durchlesen
überfliegen

Ich überfliege den Bericht und lese nur die wichtigsten Stellen, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

أتصفح التقرير بسرعة وأقرأ أهم المقاطع فقط لأحصل على فكرة عامة قبل الاجتماع.

durchlesen

Ich lese den Bericht schnell durch, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

أقرأ التقرير بسرعة من أوله إلى آخره لأحصل على فكرة عامة قبل الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchlesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...