الألمانية فعل B1 الترتيب 4260

loslegen

يبدأ بحماس

loslegen – legte los – hat losgelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني loslegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

loslegen vs beginnen

يبدأ

تشير «⁨beginnen⁩» (يبدأ) إلى بداية نشاط بطريقة محايدة أو أكثر رسمية قليلًا. أما «⁨loslegen⁩» (يبدأ بحماس) فهي عامية، وغالبًا ما توحي بأن الشخص يبدأ بنشاط ومن دون تردد. تناسب «⁨beginnen⁩» توجيهًا موضوعيًا، بينما تناسب «⁨loslegen⁩» حثًا تحفيزيًا.

مثال مرئي على beginnen
loslegen

Ihr kennt die Aufgabe, also legt jetzt los!

أنتم تعرفون المهمة، فابدؤوا الآن!

beginnen

Bitte beginnen Sie jetzt mit der schriftlichen Aufgabe.

من فضلك ابدأ الآن بالتمرين الكتابي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beginnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...