الألمانية فعل B1 الترتيب 2150

zugeben

يعترف / يضيف

zugeben – gab zu – hat zugegeben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zugeben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugeben vs anerkennen

يعترف بـ

يمكن لكلتا الكلمتين أن تعبّرا عن تقبّل شخص لحقيقة غير مريحة. تؤكد كلمة anerkennen (يقرّ) أن الشخص يقبل الآن حقيقة هذه المسألة. أما zugeben (يعترف) فتؤكد بدرجة أكبر الاعتراف علنًا بشيء كان الشخص قد أخفاه أو أنكره من قبل.

مثال مرئي على anerkennen
zugeben

Nach langem Leugnen gab Paul zu, dass er die Zahlen absichtlich verändert hatte.

بعد إنكار طويل، اعترف بول بأنه غيّر الأرقام عمدًا.

anerkennen

Nach der Prüfung der Zahlen erkannte Paul an, dass seine Berechnung falsch war.

بعد مراجعة الأرقام، أقرّ بول بأن حسابه كان خاطئًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anerkennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...