الألمانية فعل B2 الترتيب 3714

gestehen

يعترف / يبوح

gestehen – gestand – hat gestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gestehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gestehen vs singen

يغني

يمكن أن يشير كلا الفعلين إلى الإقرار بارتكاب جريمة. «⁨Gestehen⁩» (يعترف) هو التعبير المحايد والمباشر عن الإقرار، بينما تبدو «⁨singen⁩» عامية، وغالبا ما توحي بأن شخصا يرضخ أثناء الاستجواب وربما يورط أشخاصا آخرين. يناسب «⁨gestehen⁩» الإفادة الموضوعية، ويمكن استخدام «⁨singen⁩» في الكلام غير الرسمي.

مثال مرئي على singen
gestehen

Nach mehreren Stunden Verhör gestand der Verdächtige die Tat.

بعد ساعات من الاستجواب، اعترف المشتبه به بالجريمة.

singen

Nach mehreren Stunden Verhör begann der Verdächtige zu singen und nannte die Namen seiner Komplizen.

بعد ساعات من الاستجواب، بدأ المشتبه به يفشي المعلومات وذكر أسماء شركائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: singen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...