الألمانية فعل B2 الترتيب 4133

einräumen

يرتّب / يعترف / يمنح

einräumen – räumte ein – hat eingeräumt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einräumen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einräumen vs anerkennen

يعترف بـ

يمكن أن يعبّر «⁨anerkennen⁩» (يقرّ) و«⁨einräumen⁩» (يعترف) كلاهما عن موافقة مترددة على انتقاد ما. ويؤكد «⁨anerkennen⁩» قبول حقيقة الانتقاد أو صحته. أما «⁨einräumen⁩» فيسلّط الضوء أكثر على الإقرار بالخطأ الشخصي أو بصحة النقطة التي يطرحها الطرف الآخر في نقاش.

مثال مرئي على anerkennen
einräumen

In der Diskussion räumte die Leiterin ein, dass die Kritik berechtigt war.

أقرت المديرة أثناء النقاش بأن الانتقاد كان في محله.

anerkennen

Nach genauer Prüfung erkannte die Leiterin an, dass die Kritik berechtigt war.

بعد فحص دقيق، أقرت المديرة بأن الانتقاد كان في محله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anerkennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...