الألمانية اسم B2 الترتيب 787

der Einsatz

مهمة / تفان / استخدام

der Einsatz, die Einsätze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einsatz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einsatz vs Betrieb

شركة / منشأة

يمكن أن يرتبط كل من «⁨der Einsatz⁩» (استخدام) و«⁨der Betrieb⁩» (تشغيل) بآلة تعمل. يركّز «⁨der Einsatz⁩» على استخدام الآلة لأداء مهمة محددة، بينما يشير «⁨der Betrieb⁩» إلى حالتها المستمرة من التشغيل. إذا كان السؤال عن استخدام الآلة لأداء مهمة، فالكلمة المناسبة هي «⁨der Einsatz⁩»؛ أما إذا كان المقصود أنها تعمل، فالكلمة المناسبة هي «⁨der Betrieb⁩».

مثال مرئي على Betrieb
Einsatz

Für die Reparatur kam der Akkuschrauber zum Einsatz.

استُخدم مفك البراغي اللاسلكي لإجراء الإصلاح.

Betrieb

Nach dem Laden war der Akkuschrauber wieder in Betrieb.

بعد شحنه، عاد مفك البراغي اللاسلكي إلى العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Betrieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...