الألمانية فعل B1 الترتيب 2582

bewerten

يقيّم / يقدّر

bewerten – bewertete – hat bewertet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewerten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewerten vs befinden

يوجد

يمكن أن تعبّر «⁨befinden⁩» (يعتبر شيئًا جيدًا أو سيئًا) و«⁨bewerten⁩» (يقيّم) كلتاهما عن إصدار حكم بعد الفحص. وتأتي «⁨Befinden⁩» (اعتبار شيء جيدًا أو سيئًا) غالبًا مع «⁨für⁩» (بمعنى «⁨على أنه⁩») وتعبير خبري، بينما يدل «⁨bewerten⁩» على التقييم مباشرة. اختر «⁨befinden⁩» عندما تناسب الصياغة «⁨für gut oder geeignet⁩» (اعتبار الشيء جيدًا أو مناسبًا)، واستخدم «⁨bewerten⁩» لإجراء تقييم عام.

مثال مرئي على befinden
bewerten

Nach der Prüfung bewertete die Jury den Entwurf als gelungen.

بعد الفحص، قيّمت لجنة التحكيم التصميم على أنه ناجح.

befinden

Nach der Prüfung befand die Jury den Entwurf für gelungen.

بعد الفحص، اعتبرت لجنة التحكيم التصميم ناجحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: befinden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...