الألمانية فعل B1 الترتيب 5652

quatschen

يدردش / يقول كلامًا فارغًا

quatschen – quatschte – hat gequatscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني quatschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quatschen vs plaudern

يدردش

تصف «⁨Plaudern⁩» (يدردش) و«⁨quatschen⁩» (يدردش) محادثة مريحة ومطولة. تبدو «⁨Plaudern⁩» ودية ومحايدة، بينما «⁨quatschen⁩» عامية بوضوح، وقد تبدو أيضًا انتقاصية بحسب النبرة. تناسب «⁨plaudern⁩» محادثة ودية، لكن يمكن استخدام «⁨quatschen⁩» أيضًا بين الأصدقاء.

مثال مرئي على plaudern
quatschen

Nach dem Essen quatschten wir noch entspannt über unseren Urlaub.

بعد العشاء، دردشنا بهدوء عن عطلتنا.

plaudern

Nach dem Essen plauderten wir noch freundlich über unseren Urlaub.

بعد العشاء، تحدثنا بود عن عطلتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plaudern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...