الألمانية فعل B1 الترتيب 1640

produzieren

ينتج

produzieren – produzierte – hat produziert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني produzieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

produzieren vs drehen

يدير / يُصوّر

يشير «⁨drehen⁩» (يُصوّر) فيلمًا إلى التصوير الفعلي وأعمال التصوير بالدرجة الأولى. أما «⁨produzieren⁩» (ينتج) فيلمًا فيعني بصورة أشمل إنشاء العمل الإعلامي. لذلك يناسب «⁨drehen⁩» العمل في موقع التصوير، بينما يُستخدم «⁨produzieren⁩» عند الحديث عن المسؤولية عن مشروع الفيلم بأكمله.

مثال مرئي على drehen
produzieren

Das Studio produziert den neuen Film und organisiert das gesamte Projekt.

ينتج الاستوديو الفيلم الجديد وينظم المشروع بأكمله.

drehen

Das Filmteam dreht diese Woche die letzten Szenen des neuen Films.

يُصوّر فريق الفيلم هذا الأسبوع المشاهد الأخيرة من الفيلم الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...