الألمانية فعل B1 الترتيب 5394

schmieren

يدهن / يرشي / يخربش

schmieren – schmierte – hat geschmiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmieren vs kaufen

يشتري

يمكن أن يعني «⁨kaufen⁩» (يرشي) و«⁨schmieren⁩» (يرشو) حمل شخص بالمال أو بالمزايا على القيام بعمل غير قانوني. وتُستخدم «⁨schmieren⁩» في اللغة العامية وبصيغة قدحية، وتؤكد دفع الرشوة. أما «⁨kaufen⁩» فتبرز بدرجة أكبر أن الشخص قابل للتأثير.

مثال مرئي على kaufen
schmieren

Der Unternehmer schmierte den Beamten mit teuren Geschenken.

رشى رجل الأعمال الموظف الحكومي بهدايا باهظة.

kaufen

Der Unternehmer kaufte den Beamten mit teuren Geschenken.

رشى رجل الأعمال الموظف الحكومي بهدايا باهظة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...