الألمانية اسم B2 الترتيب 12672

die Funktionsweise

طريقة العمل

die Funktionsweise, die Funktionsweisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Funktionsweise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Funktionsweise vs Prinzip

مبدأ

تصف الكلمتان كيفية عمل نظام أو عملية. تضع «⁨Die Funktionsweise⁩» (طريقة العمل) طريقة العمل الكاملة في مركز الاهتمام، بينما يذكر «⁨das Prinzip⁩» (آلية العمل) بدرجة أكبر المنطق أو الأساس الكامن وراء ذلك. اشرح العملية كاملة باستخدام «⁨Funktionsweise⁩» (طريقة العمل)، والمنطق الأساسي باستخدام «⁨Prinzip⁩» (آلية العمل).

مثال مرئي على Prinzip
Funktionsweise

Die Funktionsweise der Solarlampe erklärt, wie der Akku tagsüber geladen wird.

تشرح طريقة عمل المصباح الشمسي كيفية شحن البطارية أثناء النهار.

Prinzip

Das Prinzip der Solarlampe ist, dass Sonnenlicht den Akku lädt.

مبدأ المصباح الشمسي هو أن ضوء الشمس يشحن البطارية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prinzip

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...