الألمانية فعل A2 الترتيب 2162

füttern

يطعم / يزود بالبيانات

füttern – fütterte – hat gefüttert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني füttern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

füttern vs versorgen

يعيل / يزوّد / يعالج

يمكن لكلا الفعلين أن يشيرا إلى تقديم الطعام لحيوان أو شخص يحتاج إلى المساعدة. يصف «⁨Füttern⁩» (يطعم) إعطاء الطعام تحديدًا، وغالبًا عندما لا يستطيع الشخص أو الحيوان أن يأكل بمفرده. أما «⁨Versorgen⁩» (يعيل) فأوسع معنى، ويشمل أيضًا المساعدة الضرورية الأخرى.

مثال مرئي على versorgen
füttern

Die Pflegekraft füttert das Baby nachts, weil es noch nicht selbstständig essen kann.

تطعم مقدمة الرعاية الطفل ليلًا لأنه لا يستطيع أن يأكل بمفرده بعد.

versorgen

Die Pflegekraft versorgt das Baby nachts mit Nahrung, Wärme und sauberer Kleidung.

تزود مقدمة الرعاية الطفل ليلًا بالطعام والدفء والملابس النظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versorgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...