الألمانية صفة B2 الترتيب 9883

gehoben

راقٍ / فاخر / مبتهج

gehoben – gehobener – am gehobensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gehoben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gehoben vs hoch

عال

يمكن أن تصف «⁨hoch⁩» (رفيع المستوى) و«⁨gehoben⁩» (فاخر) مكانة اجتماعية أعلى من المتوسط. وتشير «⁨hoch⁩» بدرجة أكبر إلى رتبة محددة في تسلسل هرمي. أما «⁨gehoben⁩» فتؤكد بالإضافة إلى ذلك مستوى اجتماعيًا راقيًا أو حصريًا أو متطلبًا.

مثال مرئي على hoch
gehoben

Sie bewegt sich in gehobenen gesellschaftlichen Kreisen.

تخالط أوساطًا اجتماعية راقية.

hoch

Sie hat eine hohe Position in der gesellschaftlichen Hierarchie.

تشغل منصبًا رفيعًا في التسلسل الهرمي الاجتماعي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hoch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...