الألمانية صفة A2 الترتيب 3125

brav

مطيع / ملتزم بواجباته

brav – braver – am bravsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brav، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brav vs lieb

لطيف / طيب

يمكن أن يصف كل من «⁨Lieb⁩» (لطيف / طيب) و«⁨brav⁩» (مطيع) السلوك الحسن لطفل أو حيوان. غالبًا ما تبدو «⁨Lieb⁩» أكثر ودًا وحنانًا، بينما تؤكد «⁨brav⁩» أكثر أن الشخص يطيع ويتصرف على النحو المتوقع. استخدم «⁨lieb⁩» للتقييم الشخصي، و«⁨brav⁩» للسلوك الملتزم بالقواعد.

مثال مرئي على lieb
brav

Lisa war brav und blieb im Wartezimmer auf ihrem Platz sitzen.

كانت ليزا مطيعة وظلت جالسة في مكانها في غرفة الانتظار.

lieb

Lisa war lieb und half ihrem kleinen Bruder beim Anziehen.

كانت ليزا لطيفة وساعدت أخاها الصغير على ارتداء ملابسه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...