الألمانية صفة B1 الترتيب 28530

gelistet

مدرج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gelistet vs aufgeführt

مُدرج / مُقدَّم

يمكن أن تعبر «⁨aufgeführt⁩» (مُدرج) و«⁨gelistet⁩» (مُدرج) كلتاهما عن وجود مدخل في قائمة. كلمة «⁨aufgeführt⁩» محايدة وعامة، بينما تُستخدم «⁨gelistet⁩» خصوصًا في سياقات الأعمال والبيانات. استخدم «⁨aufgeführt⁩» للقوائم العادية، و«⁨gelistet⁩» عندما يكون طابع القائمة أو السجل هو الجانب الأساسي في ذلك المجال.

مثال مرئي على aufgeführt
gelistet

Alle Produkte sind im Onlinekatalog nach ihrem Preis gelistet.

جميع المنتجات مُدرجة في الكتالوج الإلكتروني بحسب أسعارها.

aufgeführt

Alle Teilnehmer sind auf der Liste für den Ausflug aufgeführt.

جميع المشاركين مُدرجون في قائمة الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufgeführt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...