الألمانية اسم B1 الترتيب 1835

die Show

عرض

die Show, die Shows

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Show، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Show vs Theater

مسرح

يمكن أن يشير كل من «⁨Show⁩» (استعراض) و«⁨Theater⁩» (ضجة) إلى سلوك مبالغ فيه. في حالة «⁨Show⁩» يبدو السلوك مصطنعًا أو موجهًا أساسًا إلى لفت الانتباه. أما «⁨Theater⁩» فيؤكد الضجة غير الضرورية أو الانفعال الشديد أو المبالغة الدرامية.

مثال مرئي على Theater
Show

Er machte vor den Gästen eine große Show, damit alle ihn beachteten.

قام أمام الضيوف باستعراض كبير حتى ينتبه إليه الجميع.

Theater

Er machte vor den Gästen ein großes Theater, weil sein Platz besetzt war.

أثار أمام الضيوف ضجة كبيرة لأن مقعده كان مشغولًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Theater

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...