الألمانية اسم B1 الترتيب 4289

der Hang

منحدر / ميل

der Hang, die Hänge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hang vs Tendenz

اتجاه / ميل

يمكن أن تصف «⁨Tendenz⁩» (ميل) و«⁨Hang⁩» (ميل إلى) كلتاهما نزوعًا شخصيًا إلى سلوك معين. وتكون «⁨Tendenz⁩» (ميل) أكثر حيادًا، وغالبًا ما تصف نمطًا متكررًا. أما «⁨Hang⁩» (ميل إلى)، فتوحي عادةً بنزوع أقوى، وتشير غالبًا إلى سلوك يُنظر إليه بسلبية.

مثال مرئي على Tendenz
Hang

Jonas hat einen ausgeprägten Hang dazu, Entscheidungen bis zum letzten Moment aufzuschieben.

لدى يونس ميل واضح إلى تأجيل القرارات حتى اللحظة الأخيرة.

Tendenz

Jonas hat die Tendenz, Entscheidungen lange aufzuschieben.

يميل يونس إلى تأجيل القرارات فترة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tendenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...