الألمانية ظرف B1 الترتيب 4745

grad

للتو / الآن / بالضبط / بالكاد / فقط

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grad vs eben

للتو / بالضبط

يمكن أن تعبّر «⁨Grad⁩» (للتو) و«⁨eben⁩» (للتو) كلتاهما عن حدوث شيء قبل وقت قصير جدًا. و«⁨Grad⁩» صيغة عامية مختصرة من «⁨gerade⁩»، بينما تُستخدم «⁨eben⁩» بوصفها ظرف زمان مستقلًا ومحايدًا. وتناسب «⁨Grad⁩» الحديث غير الرسمي، أما في اللغة المعيارية المحايدة فعادةً ما تكون «⁨eben⁩» خيارًا أكثر أمانًا.

مثال مرئي على eben
grad

Ich habe grad mit dem Arzt telefoniert.

تحدثت للتو مع الطبيب عبر الهاتف.

eben

Ich habe eben mit dem Arzt telefoniert.

تحدثت للتو مع الطبيب عبر الهاتف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...