الألمانية ظرف B1 الترتيب 322

eben

للتو / بالضبط

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eben vs einfach

بسيط / ببساطة

يمكن أن تعرض «⁨Eben⁩» (فحسب) و«⁨einfach⁩» (ببساطة) القرار على أنه ضروري. تؤكد «⁨Eben⁩» أكثر على تقبّل ظرف لا يمكن تغييره، بينما تعرض «⁨einfach⁩» القرار على أنه بديهي أو لا بديل حقيقي له. اختر «⁨eben⁩» للتعبير عن الاستسلام، و«⁨einfach⁩» عندما يكون الحل غير معقد.

مثال مرئي على einfach
eben

Der Bus ist weg, also nehmen wir eben den nächsten.

الحافلة غادرت، لذلك سنأخذ الحافلة التالية فحسب.

einfach

Der Bus ist weg, also nehmen wir einfach den nächsten.

الحافلة غادرت، لذلك سنأخذ الحافلة التالية ببساطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einfach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...