الألمانية اسم B2 الترتيب 11427

die Handhabung

استخدام / تعامل

die Handhabung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handhabung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handhabung vs Behandlung

علاج

تصف «⁨die Behandlung⁩» (المعاملة) لجهاز بصورة عامة طريقة التعامل معه. أمّا «⁨die Handhabung⁩» (الاستخدام) فتشير بصورة أدق إلى تشغيله أو استعماله عمليًا. عندما تكون الحركات المنفردة وسهولة الاستخدام مهمتين، تكون «⁨die Handhabung⁩» أنسب؛ أمّا «⁨die Behandlung⁩» فتُستخدم للتعامل العام.

مثال مرئي على Behandlung
Handhabung

Die einfache Handhabung der Maschine erleichtert die tägliche Arbeit.

يُسهّل استخدام الآلة البسيط العمل اليومي.

Behandlung

Eine vorsichtige Behandlung der Maschine verhindert Schäden.

تمنع معاملة الآلة بحذر حدوث أضرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Behandlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...