tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11427

die Handhabung

uso / gestione

die Handhabung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handhabung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handhabung vs Behandlung

trattamento / cura / trattazione

La «Behandlung» (trattamento) di un apparecchio descrive in generale il modo in cui lo si tratta. La «Handhabung» (uso) indica più precisamente il suo azionamento o utilizzo pratico. Quando sono importanti i singoli gesti e la facilità d'uso, è più adatta «Handhabung»; per il modo generale di trattarlo si usa «Behandlung».

Esempio visivo per Behandlung
Handhabung

Die einfache Handhabung der Maschine erleichtert die tägliche Arbeit.

Il facile uso della macchina agevola il lavoro quotidiano.

Behandlung

Eine vorsichtige Behandlung der Maschine verhindert Schäden.

Un trattamento prudente della macchina previene i danni.

Apri la scheda completa: Behandlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...