الألمانية صفة B2 الترتيب 10801

gefasst

متماسك / مستعد / مقبوض عليه

gefasst – gefasster – am gefasstesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gefasst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gefasst vs ruhig

هادئ

يمكن أن تصف «⁨ruhig⁩» (هادئ) و«⁨gefasst⁩» (متماسك) شخصًا لا يبدو عليه الانفعال. تشير «⁨ruhig⁩» عمومًا إلى حالته الحالية، بينما تبرز «⁨gefasst⁩» خصوصًا حفاظه على تماسكه في موقف صعب. تكون «⁨gefasst⁩» أنسب في الأزمات، بينما تكفي «⁨ruhig⁩» عندما لا يكون الشخص متوترًا فحسب.

مثال مرئي على ruhig
gefasst

Trotz der schlechten Nachricht blieb Anna gefasst und kümmerte sich um die nächsten Schritte.

رغم الخبر السيئ، ظلّت آنا متماسكة واهتمت بالخطوات التالية.

ruhig

Vor dem Gespräch blieb Anna ruhig und sprach ganz normal weiter.

ظلّت آنا هادئة قبل المحادثة، وواصلت الكلام بشكل طبيعي تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...