
inner
داخلي
يتعلق بأفكار الشخص أو مشاعره أو نفسيته.
Trotz des Lärms fand er zu seiner inneren Ruhe zurück.
على الرغم من الضجيج، استعاد هدوءه الداخلي.
داخلي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

داخلي
يتعلق بأفكار الشخص أو مشاعره أو نفسيته.
Trotz des Lärms fand er zu seiner inneren Ruhe zurück.
على الرغم من الضجيج، استعاد هدوءه الداخلي.

داخلي
يصف موقعًا في داخل شيء ما؛ موجود في الداخل. عكس «äußerer» (خارجي).
Die innere Sicherheit eines Landes ist eine zentrale Aufgabe des Staates.
الأمن الداخلي للبلاد من المهام الأساسية للدولة.
تُستعمل الصفة «inner» (داخلي) تقريبًا دائمًا قبل الاسم، أي استعمالًا نعتيًا. وعادةً لا تأتي وحدها في نهاية الجملة.
Er spürte einen tiefen inneren Frieden.
شعر بسلام داخلي عميق.
Die innere Struktur des Gebäudes ist sehr komplex.
البنية الداخلية للمبنى معقدة جدًا.
تُشتق «Inner» (داخلي) من حرف الجر «in» (في). وتُستخدم النهاية «-er» كثيرًا لتكوين صفات من ألفاظ تدل على المكان، مثل «außen» (في الخارج) ← «äußerer» (خارجي)، أو «oben» (في الأعلى) ← «oberer» (علوي).
Der innere Teil der Mauer muss repariert werden.
يجب إصلاح الجزء الداخلي من الجدار.
في المعنى النفسي، كثيرًا ما تُستخدم «inner» (داخلي) مع المشاعر والحالات. ومن التراكيب الشائعة «innere Ruhe» (هدوء داخلي)، و«innerer Konflikt» (صراع داخلي)، و«innere Stimme» (صوت داخلي)، أو «innere Uhr» (ساعة الجسم الداخلية).
Manchmal muss man einfach auf seine innere Stimme hören.
أحيانًا عليك ببساطة أن تصغي إلى صوتك الداخلي.
عند الحديث عن الموقع، كثيرًا ما ترد «inner» (داخلي) في مصطلحات ثابتة. ومن الأمثلة الشائعة «innere Organe» (أعضاء داخلية) في الطب، و«innere Sicherheit» (أمن داخلي) في السياسة، أو «innere Angelegenheiten» (شؤون داخلية).
Die Polizei ist für die innere Sicherheit zuständig.
الشرطة مسؤولة عن الأمن الداخلي.
داخلي
عند الحديث عن الأعضاء أو حالات النزيف، تتعلق الكلمتان بما يوجد داخل الجسم. تصف «Inner» (داخلي) عمومًا موقعًا داخل الجسم، بينما تُستخدم «intern» (باطني) أساسًا في المجال الطبي للأعضاء الداخلية أو طب الباطنة. في الحياة اليومية، تناسب «inner» عادةً أكثر، بينما يمكن استخدام «intern» أيضًا في السياق الطبي.

Die Untersuchung zeigte eine innere Blutung im Bauch.
أظهر الفحص وجود نزيف داخلي في البطن.
Die intern zu behandelnde Erkrankung betraf die inneren Organe.
كان المرض الذي يحتاج إلى علاج على يد طبيب باطنة متعلقًا بالأعضاء الداخلية.