الألمانية اسم B1 الترتيب 1421

das Vertrauen

الثقة

das Vertrauen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vertrauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vertrauen vs Zuversicht

ثقة / تفاؤل

تعبّر الكلمتان عن الثقة بتطور إيجابي. تشير «⁨Zuversicht⁩» (ثقة وتفاؤل) أكثر إلى اعتقاد الشخص المتفائل بنجاحه، بينما تتجه «⁨Vertrauen⁩» (الثقة بالنجاح) بدرجة أكبر إلى خطة أو طريقة أو أساس. استخدم «⁨Zuversicht⁩» للموقف الداخلي، و«⁨Vertrauen⁩» مع شيء تثق به.

مثال مرئي على Zuversicht
Vertrauen

Nach den guten Ergebnissen hatte das Team Vertrauen in seinen neuen Lernplan.

بعد النتائج الجيدة، وثق الفريق بخطة تعلّمه الجديدة.

Zuversicht

Trotz der schwierigen Prüfung ging sie mit großer Zuversicht in den nächsten Tag.

على الرغم من صعوبة الامتحان، واجهت اليوم التالي بثقة كبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuversicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...