الألمانية صفة B2 الترتيب 4875

krachen

يُصدر صوت طقطقة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krachen vs knallen

يُحدِث فرقعة / يُغلق أو يرمي بعنف / تسطع الشمس بشدة / يُضاجع

يمكن أن يدل كل من «⁨Knallen⁩» و«⁨krachen⁩» على صوت مفاجئ وعال. تناسب «⁨Knallen⁩» بشكل خاص صوتا قصيرا وانفجاريا، كما يحدث عند ارتطام باب، بينما توحي «⁨krachen⁩» أكثر بأجسام صلبة أو اصطدامات أو أصوات تكسّر. لذلك اختر الفعل بحسب مصدر الصوت المعتاد.

مثال مرئي على knallen
krachen

Beim Sturm krachte ein dicker Ast auf das Autodach.

أثناء العاصفة، سقط غصن سميك على سقف السيارة محدثا صوتا قويا.

knallen

Die Tür knallte zu, als der Wind stärker wurde.

أُغلق الباب بعنف عندما اشتدت الرياح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...