الألمانية فعل B1 الترتيب 11819

donnern

يُرعد

donnern – donnerte – hat gedonnert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني donnern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

donnern vs brüllen

يصيح

يمكن أن تصف «⁨brüllen⁩» (يصيح) و«⁨donnern⁩» (يصيح) كلتاهما كلامًا عالي الصوت جدًا يصدر عن شخص غاضب. تؤكد «⁨brüllen⁩» على أن الشخص يصرخ، بينما تُستخدم «⁨donnern⁩» أكثر لنبرة عميقة وقوية وآمرة، ولا يشترط أن تكون صراخًا. اختر «⁨brüllen⁩» عند الحديث عن النداء بصوت عال، و«⁨donnern⁩» عند الحديث عن مخاطبة مدوية.

مثال مرئي على brüllen
donnern

Der wütende Chef donnert dem Mitarbeiter eine kurze Anweisung zu.

صاح المدير الغاضب بالموظف بتعليمة قصيرة.

brüllen

Der wütende Chef brüllt den Mitarbeiter vor allen Kollegen an.

صاح المدير الغاضب بالموظف أمام جميع زملائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...