الألمانية فعل B1 الترتيب 4989

gleiten

ينساب

gleiten – glitt – ist geglitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gleiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gleiten vs fahren

يتنقل بمركبة / يسافر / يقود

يمكن أن تصف «⁨fahren⁩» (يمرر يده أو شيئًا على) و«⁨gleiten⁩» (ينساب) كلتاهما حركة سلسة فوق سطح. ومع «⁨fahren⁩» يتركز الاهتمام عادةً على الشخص الذي يقوم بالفعل، إذ يحرك يده أو شيئًا ما. أما مع «⁨gleiten⁩» فعادةً ما يكون الجزء المتحرك من الجسم أو الشيء نفسه هو الفاعل.

مثال مرئي على fahren
gleiten

Ihre Hand gleitet vorsichtig über die glatte Tischplatte.

تنساب يدها بحذر على سطح الطاولة الأملس.

fahren

Sie fährt vorsichtig mit der Hand über die glatte Tischplatte.

تمرر يدها بحذر على سطح الطاولة الأملس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fahren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...