الألمانية صفة B2 الترتيب 9755

langwierig

مضنٍ

langwierig – langwieriger – am langwierigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني langwierig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

langwierig vs ewig

أبدي / دائم

تُستخدم «⁨ewig⁩» (دهرا طويلا) في اللغة العامية للمبالغة وبيان أن شخصًا ما يشعر بأن المدة طويلة جدًا. أما «⁨langwierig⁩» (مضنٍ) فتصف بصورة أكثر موضوعية أن عملية ما تستغرق وقتًا طويلًا، وغالبًا ما تكون شاقة أو معقدة. استخدم «⁨ewig⁩» في شكوى شخصية، و«⁨langwierig⁩» في تقييم محايد.

مثال مرئي على ewig
langwierig

Die Reparatur ist langwierig, weil mehrere Ersatzteile fehlen.

الإصلاح مضنٍ، لأن عدة قطع غيار مفقودة.

ewig

Für mich dauert die Reparatur schon ewig.

بالنسبة إليّ، يستغرق الإصلاح دهرًا طويلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ewig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...